1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Sono disponibili i sottotitoli in inglese]

2
00:00:40,860 --> 00:00:45,930
[Ho una cotta per te]

3
00:00:46,240 --> 00:00:48,620
[Episodio 1]

4
00:01:05,800 --> 00:01:06,400
Li Bo.

5
00:01:09,060 --> 00:01:10,550
Stronzo, bugiardo ingannevole!

6
00:01:10,550 --> 00:01:11,380
Non hai solo ingannato Yingying

7
00:01:11,380 --> 00:01:13,080
ma hai anche flirtato con diverse altre ragazze contemporaneamente, giusto?

8
00:01:13,080 --> 00:01:14,410
Chi pensi di essere,

9
00:01:14,440 --> 00:01:16,100
dicendo sciocchezze qui?

10
00:01:17,590 --> 00:01:18,450
Non lo ammetterai?

11
00:01:19,560 --> 00:01:21,920
Conosci Zheng Ying, Wang Lulu,

12
00:01:21,920 --> 00:01:23,240
e Zhou Yueyue, giusto?

13
00:01:23,240 --> 00:01:24,440
Non ne conosco nessuno.

14
00:01:24,440 --> 00:01:25,400
Sei pazzo?

15
00:01:25,670 --> 00:01:27,240
Cameriere! Cameriere!

16
00:01:27,240 --> 00:01:29,440
C'è qualcuno che crea problemi qui.

17
00:01:35,780 --> 00:01:37,580
Non pensare nemmeno a correre!

18
00:01:38,509 --> 00:01:39,710
Dove stai andando?

19
00:01:40,000 --> 00:01:41,580
Smettila di correre! Andare!

20
00:01:44,430 --> 00:01:45,560
Sei così testardo.

21
00:01:45,680 --> 00:01:48,150
Anche se ti trasformassi in cenere, ti riconoscerei comunque, pezzo di merda!

22
00:01:48,150 --> 00:01:49,350
Quarantotto,

23
00:01:50,160 --> 00:01:51,590
chattato con 48 ragazze!

24
00:01:51,680 --> 00:01:53,080
Sei piuttosto un chiacchierone,

25
00:01:53,100 --> 00:01:55,860
single, con una situazione finanziaria

26
00:01:56,450 --> 00:01:57,800
di 1 miliardo.

27
00:01:59,680 --> 00:02:00,820
Ahi!

28
00:02:02,100 --> 00:02:03,610
Per ballare il tango bisogna essere in due, lo sai.

29
00:02:03,610 --> 00:02:05,270
Lascia che ti dia uno schiaffo, vedi se fa rumore.

30
00:02:05,270 --> 00:02:06,670
No, tesoro, fa male!

31
00:02:07,060 --> 00:02:07,900
Bambino?

32
00:02:08,130 --> 00:02:09,169
Ahi, fa male.

33
00:02:09,199 --> 00:02:10,840
Mi sbagliavo, mio ​​Dio.

34
00:02:11,160 --> 00:02:13,000
Lasciami andare, per favore, lasciami andare.

35
00:02:15,320 --> 00:02:17,400
Va bene, visto che sai che avevi torto.

36
00:02:17,400 --> 00:02:18,930
Chiedi scusa adeguatamente oggi.

37
00:02:20,800 --> 00:02:23,810
Dai, chiedi scusa al pubblico della diretta.

38
00:02:23,810 --> 00:02:24,840
Stai ancora trasmettendo in live streaming?

39
00:02:24,840 --> 00:02:26,170
Sbrigati e chiedi scusa!

40
00:02:28,200 --> 00:02:30,000
Forza tutti, date un'occhiata

41
00:02:30,240 --> 00:02:32,600
il pezzo di merda numero uno nella città di Binzhou,

42
00:02:32,600 --> 00:02:34,800
chattare con 48 ragazze contemporaneamente.

43
00:02:35,190 --> 00:02:37,720
Fratelli del secondo piano, date un'occhiata anche voi.

44
00:02:49,020 --> 00:02:51,180
[Si diffondono voci: il figlio maggiore della famiglia Ji, Ji Lingsu, sta per fidanzarsi con una misteriosa ereditiera. Chi assicurerà la posizione della futura padrona di casa?]

45
00:02:56,120 --> 00:02:57,200
È stato veloce.

46
00:02:57,640 --> 00:03:00,000
Ruoyun ha scelto per te così tante donne idonee.

47
00:03:00,000 --> 00:03:01,720
Non ce n'è uno che ti piace?

48
00:03:01,720 --> 00:03:03,830
Se non riesci a recuperare le azioni entro tre mesi,

49
00:03:03,830 --> 00:03:06,960
potresti anche dimetterti dalla tua posizione di CEO.

50
00:03:07,620 --> 00:03:08,460
Quindi, signor Ji,

51
00:03:09,010 --> 00:03:11,890
tutte queste ragazze sono state scelte in base alle tue esigenze.

52
00:03:11,890 --> 00:03:13,330
Lei è Lin Yumeng.

53
00:03:13,640 --> 00:03:15,880
Il successore di ottava generazione della Scuola di Arti Marziali della Famiglia Lin.

54
00:03:15,880 --> 00:03:16,829
Possiede una forza innata.

55
00:03:16,829 --> 00:03:18,090
Puoi andare al fronte

56
00:03:18,150 --> 00:03:20,680
e confermare con lui l'entità delle perdite.

57
00:03:21,400 --> 00:03:22,600
Tutti l'hanno appena visto.

58
00:03:23,360 --> 00:03:25,890
Eri un giocatore e hai ingannato le ragazze proprio adesso.

59
00:03:26,110 --> 00:03:28,140
Ora vuoi maltrattarmi pubblicamente,

60
00:03:28,290 --> 00:03:29,560
una donna debole.

61
00:03:29,760 --> 00:03:31,690
Stavo solo agendo per legittima difesa.

62
00:03:32,030 --> 00:03:33,260
Dovresti fare un risarcimento.

63
00:03:33,260 --> 00:03:34,220
Lo pagherò io.

64
00:03:36,570 --> 00:03:37,850
E' una ragazza debole?

65
00:03:38,560 --> 00:03:39,230
beh,

66
00:03:39,520 --> 00:03:40,520
ci sono alcune opzioni.

67
00:03:40,520 --> 00:03:41,840
Che ne dici di dare un'occhiata?

68
00:03:41,840 --> 00:03:42,560
Proprio lei.

69
00:03:42,860 --> 00:03:43,520
Lin Yumeng.

70
00:03:43,900 --> 00:03:44,820
Vai a prepararti.

71
00:03:49,650 --> 00:03:52,460
Ho ricevuto 3.000 yuan su WeChat.

72
00:03:55,490 --> 00:03:56,950
Monello, aspettami e basta.

73
00:03:56,970 --> 00:03:58,100
Ti risponderò.

74
00:03:58,560 --> 00:03:59,560
Stronzo!

75
00:03:59,760 --> 00:04:00,740
Stai attento, o ti raddrizzerò

76
00:04:00,740 --> 00:04:02,800
e metterti nella tomba della tua famiglia.

77
00:04:07,000 --> 00:04:08,000
Scusate, tutti.

78
00:04:08,000 --> 00:04:10,200
Mi scuso per aver interrotto il pasto.

79
00:04:21,930 --> 00:04:23,250
Sei la signorina Lin?

80
00:04:29,110 --> 00:04:30,510
Sì, io sono.

81
00:04:31,440 --> 00:04:32,760
Sei...?

82
00:04:33,159 --> 00:04:34,430
Ho qualcosa di cui discutere con te.

83
00:04:34,430 --> 00:04:36,030
Puoi uscire un attimo?

84
00:04:37,840 --> 00:04:39,610
Wow, è bello.

85
00:04:39,860 --> 00:04:41,080
Potrebbe essere...?

86
00:04:42,230 --> 00:04:43,920
Mi sento un po' agitato.

87
00:04:53,280 --> 00:04:56,760
Questo...

88
00:04:57,990 --> 00:04:59,710
Come è finito qui?

89
00:05:00,150 --> 00:05:01,990
La porta non è laggiù?

90
00:05:02,720 --> 00:05:04,310
L'ho buttato lì.

91
00:05:04,440 --> 00:05:07,810
Questo non ha senso in termini di fisica.

92
00:05:08,980 --> 00:05:10,910
Potrebbe essere che l'ho lanciato troppo forte?

93
00:05:11,820 --> 00:05:14,210
Sapevo che non avrei dovuto sentirmi agitato.

94
00:05:17,280 --> 00:05:20,170
Ehi, scusa.

95
00:05:20,810 --> 00:05:22,850
Davvero non me lo aspettavo.

96
00:05:24,060 --> 00:05:26,290
Va bene. Nemmeno io me lo aspettavo.

97
00:05:27,890 --> 00:05:29,990
Quindi cosa pensi che dovremmo fare?

98
00:05:30,370 --> 00:05:33,230
È semplice. Compensazione in base al valore.

99
00:05:33,920 --> 00:05:34,400
Aspettare.

100
00:05:34,800 --> 00:05:35,940
Solo guardando questa macchina,

101
00:05:35,940 --> 00:05:38,080
è chiaro che è una cosa che non posso permettermi.

102
00:05:38,080 --> 00:05:39,740
Di quanto stiamo parlando?

103
00:05:40,200 --> 00:05:41,060
Salve, signorina.

104
00:05:41,320 --> 00:05:42,940
Secondo la mia stima approssimativa,

105
00:05:42,940 --> 00:05:44,690
considerando la valutazione dei danni,

106
00:05:44,690 --> 00:05:46,640
sostituzione vetri, riverniciatura,

107
00:05:46,640 --> 00:05:48,920
così come la perdita del lavoro

108
00:05:48,920 --> 00:05:51,670
e il disagio mentale causato al nostro signor Ji a causa di questo incidente,

109
00:05:51,670 --> 00:05:53,600
sono circa 1 milione circa.

110
00:05:53,600 --> 00:05:55,880
Preferisci un bonifico bancario o un assegno?

111
00:05:55,880 --> 00:05:57,190
Quale banca è conveniente per te?

112
00:05:57,190 --> 00:05:58,250
Un milione,

113
00:05:58,640 --> 00:06:00,590
più la perdita del lavoro e le spese per disagio mentale?

114
00:06:00,590 --> 00:06:02,080
Stai cercando di estorcere denaro?

115
00:06:02,080 --> 00:06:02,760
Cara signora,

116
00:06:02,970 --> 00:06:04,170
Questa è una Lamborghini

117
00:06:04,430 --> 00:06:06,830
con un valore di mercato di circa 4 milioni di yuan.

118
00:06:07,190 --> 00:06:09,060
Perché è così costoso?

119
00:06:09,310 --> 00:06:10,910
C'è un toro dipinto sopra?

120
00:06:11,040 --> 00:06:13,230
Grande fratello, oh no.

121
00:06:13,870 --> 00:06:16,130
Grande colpo, non volevo davvero farlo.

122
00:06:16,360 --> 00:06:18,470
Potresti considerare

123
00:06:18,500 --> 00:06:21,030
elaborandolo tramite l'assicurazione da parte tua?

124
00:06:21,870 --> 00:06:22,350
No.

125
00:06:26,360 --> 00:06:27,110
Grande fratello.

126
00:06:27,740 --> 00:06:30,120
Forse 1 milione non è niente per te,

127
00:06:30,520 --> 00:06:33,280
ma per me è davvero...

128
00:06:35,500 --> 00:06:37,260
Non eri giustamente?

129
00:06:37,490 --> 00:06:39,920
condannare quel pezzo di merda per conto dei tuoi amici proprio adesso?

130
00:06:39,920 --> 00:06:41,970
Come mai ora, danneggiando la proprietà di qualcun altro,

131
00:06:41,970 --> 00:06:43,900
vuoi sottrarti alle responsabilità?

132
00:06:44,159 --> 00:06:45,640
No.

133
00:06:46,270 --> 00:06:47,270
Non intendo questo.

134
00:06:47,800 --> 00:06:49,130
A giudicare dal tuo abbigliamento,

135
00:06:49,520 --> 00:06:52,600
non sembri qualcuno in grado di gestire un debito di un milione.

136
00:06:52,600 --> 00:06:54,080
Sapevo che eri ragionevole.

137
00:06:54,080 --> 00:06:56,600
Sembri un gentiluomo

138
00:06:56,600 --> 00:06:57,840
con un aspetto freddo ma un cuore caldo,

139
00:06:57,840 --> 00:06:59,460
completamente diverso da

140
00:06:59,490 --> 00:07:01,550
quel pezzo di merda che si comporta da duro proprio adesso.

141
00:07:07,880 --> 00:07:10,740
Stai cercando di scappare prima che finisca di parlare.

142
00:07:12,670 --> 00:07:14,560
Capisco che la tua situazione finanziaria potrebbe essere difficile,

143
00:07:14,560 --> 00:07:16,370
e lo stai facendo per la giustizia.

144
00:07:16,370 --> 00:07:17,570
Ti darò un piano B.

145
00:07:17,670 --> 00:07:19,290
Cosa B?

146
00:07:20,550 --> 00:07:21,670
Sii la mia fidanzata.

147
00:07:22,400 --> 00:07:23,660
Questo debito da un milione

148
00:07:24,190 --> 00:07:25,650
quindi può essere cancellato.

149
00:07:27,360 --> 00:07:28,640
E' così.

150
00:07:28,800 --> 00:07:31,360
Mi sono inspiegabilmente ritrovato con un debito di un milione.

151
00:07:31,360 --> 00:07:32,200
Che cosa?

152
00:07:31,740 --> 00:07:36,290
[Un milione]

153
00:07:32,960 --> 00:07:35,210
Il proprietario dell'auto ha effettivamente fatto una richiesta del genere?

154
00:07:35,210 --> 00:07:36,000
Un milione!

155
00:07:37,670 --> 00:07:38,250
Ahi!

156
00:07:39,560 --> 00:07:40,420
Lascia che te lo dica,

157
00:07:40,540 --> 00:07:42,180
mi sta solo prendendo in giro.

158
00:07:42,610 --> 00:07:44,900
Se non fosse per il fatto che devo pagare un risarcimento per aver picchiato qualcuno,

159
00:07:44,900 --> 00:07:48,320
Lo avrei preso a calci finché la sua tessera sanitaria non fosse stata esaurita.

160
00:07:48,320 --> 00:07:50,080
-Ahi! -Scusa.

161
00:07:50,310 --> 00:07:51,640
Il punto è, Yingying,

162
00:07:52,510 --> 00:07:53,770
1 milione!

163
00:07:53,800 --> 00:07:55,760
So che sono 1 milione.

164
00:07:57,090 --> 00:07:57,970
Mettili giù.

165
00:07:58,270 --> 00:08:00,350
Mengmeng, non preoccuparti.

166
00:08:00,680 --> 00:08:02,760
Non ti lascerò mai solo.

167
00:08:05,700 --> 00:08:06,920
Yingying.

168
00:08:12,050 --> 00:08:13,370
Sei davvero gentile.

169
00:08:21,640 --> 00:08:23,720
Sono nato nella famiglia Lin, una famiglia di artisti marziali.

170
00:08:23,720 --> 00:08:25,800
Generazioni hanno protetto questa scuola di arti marziali,

171
00:08:25,800 --> 00:08:27,400
insegnare alle persone a mantenersi in forma.

172
00:08:27,880 --> 00:08:30,610
E mio padre è già alla settima generazione.

173
00:08:33,890 --> 00:08:34,890
Non lo so

174
00:08:35,059 --> 00:08:37,720
se mio padre scopre che ho distrutto l'auto di qualcun altro

175
00:08:37,720 --> 00:08:39,120
e devo pagare 1 milione,

176
00:08:39,820 --> 00:08:41,650
verrà da me con una spada?

177
00:08:47,180 --> 00:08:48,620
Ji Lingsu

178
00:08:49,250 --> 00:08:51,450
è l'amministratore delegato del Gruppo Ji,

179
00:08:52,560 --> 00:08:55,300
e anche il figlio dell'uomo più ricco della città di Binzhou.


